El Pescador, el Caballero y la Bruja

Hay lugares en el mundo donde el invierno dura muchos, muchos meses y los veranos son cortos y frios. En un lugar como este vivio una vez un pescador al border del mar del norte en una pequeña casita con su esposa y dos hijas pequeñas. Se trataba de un hombre sencillo con un corazon muy grande y bondadoso. En el pueblo, la gente le llamabam Klaus Corazon Bueno.

El Reino donde vivia Klaus estaba en guerra con los Viquingos quienes llegaban a los pueblos a matar, quemar y robar. Un dia, cuando Klaus estaba pescando con su red, econtro un gran barco quemandose en el mar. Muchos muertos flotaban en el agua, medio conjelados por el hielo. Pero desde el barco en llamas, Klaus escucho los timidos gritos por ayuda, y siendo un buen ser humano, Klaus remo su lanchita de pesca mas cerca para rescatar a quiensea que estaba gritando en el barco.

Los gritos venian de un joven caballero de pelos dorados y ojos grises como la niebla. Klaus ayudo al joven a subir a su lanchita y regreso a la playa. Tan pronto como el caballero salio del agua, perdio el conocimiento.

Klaus cargo al joven a su casa. Ahi, Klaus y su mujer cuidaron del joven, quitandole la ropa mojada para poder quitarle el terrible frio, y cubriendole con todo tipo de cobijas de algodon y de piel para poder revivirle. Le echaron mas lubmre al fuego para calentarle mejor.

Cuando el joven desperto, le prepararon un delicioso caldo de pescado caliente para revivirle. Tenia fiebre y estaba muy enfermo. Una de las hijas de Klaus le pregunto a su padre si el caballero moriria. Klaus le respondio que si el joven muriera, seria la voluntad de El Viejo Padrecito Invierno.

Pero el caballero se recupero un poco despues de algunos dias. Le dio las gracias a su salvador por su hospitalidad, y les dijo que su nombre era Dietrich, y que en cuanto su fiebre estubiera mejor, les recompensaria toda la ayuda despues de regresar a su reino.

Y asi pasaron varios frios dias mas y la fiebre del caballero se fue lentamente. Pero una noche particularmente fria, llego alguien a tocar a la puerta de la casa del pescador. Cuando el pescador abrio la puerta de su casa, encontro ahi a una joven muchacha de pelos rojos como la sangre, casi conjelada y con sarapes viejos y llenos de aujeros. Su rostro hermosisimo e infantil estaba estropeado por una berruga negra en su preciosa naricita.

Klaus rapidamente metio a la muchacha al calor de su hogar y la coloco en una silla al lado de la chimenea caliente. Le trajo cobijas limpias y pieles para cubrirle del frio. Su esposa empezo a preparar un caldo de pescado. Sus hijas colocaron mas leños en la chimenea. Dietrich, todabia debil de fiebre, se levanto para ver quien habia llegado. La joven muchacha, al ver la hospitalidad de sus salvadores, rapidamente se durmio sin decir una sola palabra.

Cuando Dietrich vio la berruga negra en la nariz de la niña, se agito mucho. Le dijo a Klaus que deberia sacarla de su hogar en seguida. Ciertamente, esta niña peliroja con una berruga en su nariz era en verdad una bruja, y cuando se despertara, hechizaria a todos los adultos, combiritiendoles en cerdos y se comeria a las niñas, metiendolas al caldero donde ahora se cocinaba la sopa de pescado.

Klaus se rio del joven caballero y le dijo que por favor no dijera mas tonterias. Dietrich tambien era un huesped en su casa, y no deberia acusar a otro huesped. Klaus estaba seguro que la joven era simplemente una niña perdida en nececidad de calor y comida.

Dietrich rogo a Klaus que sacara a la joven. Le explico que en su pueblo, habia muchas historias de jovenes pelirojas con berrugas en la nariz y que seguramente se trataba de una bruja. Finalmente, Klaus se enojo bastante a la insistencia de Dietrich y le dijo que habia dicho demaciado, y cuando estubiese bien de fiebre, y capaz de viajar, tendria que dejarles a la brevedad y regresar a su pueblo.

La joven durmio toda la noche, y desperto el dia siguiente. Estaba muy agradecida con Klaus por haberle rescatado del frio. Le dijo que su nombre era Brujilda y que se habia extrabiado cuando una avalancha cayo sobre la caravana donde ella viajaba. Le explico que ella era una huerfana ahora que sus padres habian muerto en la caravana. Dietrich escucho la historia de la joven con atencion, pero no le creyo ni una sola palabra.

Siendo un hombre bondadoso, Klaus le dijo a Brujilda que podria quedarse con su familia por tanto tiempo como quisera. Pero que tendria que ayudar a su mujer en los deberes.

Y pues, varias semanas pasaron. Dietrich nunca hablo una sola palabra con Brujilda, pero tampco le menciono a Klaus el hecho que el todavia pensaba que la joven era una bruja. Su fiebre finalmente se acabo, y empezo a prepararse para regresar a su pueblo. Cuando estaba listo para partir, le dijo a Klaus que regresaria algun dia con oro de su reino para pagarle la hospitalidad y ayudar a su familia. Klaus le respondio que eso no seria necesario. El no ayudaba a la gente para ganar oro.

Y pues, Dietriech dejo la casa de Klaus y comenzo el largo camino a casa atravez de los conjelados bosques. Llevaba consigo bastante pescado conjelado para comer. Klaus le habia regalado una enorme piel de oso para calentarse en el camino.

Despues de varios meses, Dietrich llego a uno de los muchos castillos de su reino. Ahi, un noble le recibio con mucho gusto, pues se trataba de un primo lejano. Dietrich y su primo discutieron lo que habia sucedido en el barco, y en casa de Klaus. El noble le sugirio a Dietrich regresar con bastante oro para comprarle a Klaus un buen barco de pesca, y le dio a Dietrich suficiente oro, caballos y una escolta de sus mas valientes caballeros para llegar rapidamente.

El vieje de regreso tomo mucho menos tiempo, pues Dietrich llevaba una escolta y caballos. Pero al llegar a la playa, cerca de la casa de Klaus, Dietrich y los caballeros fueron atacados por un dos enormes jabalies salvajes.

Flechas llovieron sobre los horribles cerdos, matandoles, pero cuando los cerdos salvajes murieron, Dietrich estaba horririzado en darse cuenta que ¡se convirtieron en Klaus y su esposa!

Preocupado, Dietrich puso su corcel a gallope para llegar rapidamente a la casa de Klaus. Ahi, encontro el caballero algo realmente espantoso. Se trataba de la joven pelirroja con la arruga en la nariz: estaba cocinando las hijas de Klaus vivas, y atadas de las manos y los pies. Se cocian en la gran caldera donde Klaus cocinaba sopa de pescado, y ellas lloraban por ayuda.

Sin pensarlo mas, Dietrich saco su nueva espada y le corto la cabeza a la hermosa, pero malinga pelirroja. Cuando murio, se convirtio en polvo ahi mismo. El joven caballeron tiro el caldero con una patada y rescato a las dos niñas del fuego.

Dietrich llevo a las niñas al castillo de su primo donde las crio como sus propias hijas. Luego, se hiso Rey y mando quemar vivas a todas las muchachas pelirrojas con arrugas en la nariz.

El Ogro Feliz

Los Ogros siempre han sido los monstruos mas terribles. Son gigantescos fanfarrones que disfrutan matar, destruir, y arruninar todo lo que es bonito y puro. Tienen enormes barrigas llenas de la carne de todas las crituras nobles del bosque, y bastante a menudo, tambien de niñitos perdidos que se han encontrado por ahi. Los Ogros son obsesos gigantes con caras de simios y piel asquerosa, llena de arrugas y barros. Sus garras son afiladas y sus pelos largos. No usan mas que alguna piel de animal en el invierno cuando hace frio y siempre estan llenos de garrapatas y pulgas.

Pero eras una vez un Ogro que no era como el resto. Este ogro tenia los ojos azules y un corazon puro. Vivia muy lejos de el resto de sus hermanos y totalmente solito, escondido de todos y de todo. El era una creatura feliz, respetuoso de los demas animales del bosque y con una gran apreciacion por la belleza de la naturaleza. El habia construido una casita de madera y cultivaba un jardin con flores y vegetales. Su comida preferida eran manzanas salvajes y miel, y sus mejores amigos las ardillas y los pajaros.

Un dia, un gran incendio destrullo su casita y su jardin y el pobre Ogro tubo que buscar un nuevo hogar para vivir. Decidio buscar a sus parientes en el bosque de los Ogros para conocerles y aprender como vivian.

Cuando llego al bosque de los Ogros, se llevo una sorpresa desagradable. Se trataba de un horrible lugar lleno de hierbas y arboles muertos con ratas en vez de ardillas. Pero no se desanimo demaciado y continuo en su camino a buscar los hogares de los otros Ogros.

AL principio todo salio bien. Los otros Ogros le invitaron a vivir como su hermano. Pero luego, pequeñas diferencias entre ellos y el empezaron a notarse. Fueron a consultar a su Rey para saber si realmente el Ogro Feliz era uno de ellos.

El Rey de los Ogros era un gigante entre gigantes, del doble del tamaño de los otros ogors. Solo tenia un ojo y su piel era gris con la edad. Un collar hecho de los dedos de niños malos colgaba sobre su cuello. SObre sus hombros estaba una gran capa hecha de la piel de un oso polar, y sobre su cabeza estaba una corona de oro adornada con los huesos de el craneo de un elfo desafortunado.

El Rey de los Ogros no estaba seguro si el Ogro de ojos azules era como los demas. Decidio ponerle a la prueba con las tres pruebas de los Ogros. Si fracasaba en las tres pruebas, pues no se trataba de un Ogro y no podria vivir ahi, y en ese caso, seria deborado por el resto de los ogros en un gran festin.

Para la primera prueba, el Rey de los Ogros le ordeno al Ogro de los ojos azules que le trajera un pajaro en una jaula de oro. El Ogro Feliz hiso lo que se le pidio, y encontro el pajaro en la jalua de oro donde le dijo el Rey. Tomo el pajaro entre sus manos, asegurandose que no le pasara nada y se lo trajo al Rey.

El Rey de los Ogros estaba furioso. El Ogro Feliz habia fracasado la primera prueba. Un verdadero ogro le habria quitado la vida al pajaro, y jamas lograria traerle vivo al Rey.

Para la segunda prueba, el Ogro Feliz debia cruzar una pradera llena de hermosas flores y regresar. El Ogro Feliz cruzo la pradera sin ningun problema, asegurandose de no destruir las flores por su camino. Ni una sola flor fue destrozada por sus enormes pies.

El Rey se encolerizo mas. Un ogro verdadero hubiera destruido todas las flores en el camino.

El Rey de los Ogros le dijo al Ogro Feliz que le quedaba una sola oportunidad de salvar su pellejo y demostrarles que el tambien era un ogro: en una pequeña cabañita en el bosque, vivia un viejito inofesivo. El Ogro Feliz deberia ir ahi y matarle. Despues, el Ogro Feliz tendria que traer su cabeza al Rey.

Y pues, el Ogro Feliz fue a la cabañita para tratar de completar la ultima prueba de su Rey y asi evitar ser devorado en un festin. Encontro una hermosisima cabañita humilde, pero muy bien cuidada a la orilla del bosque. Toco la puerta de la cabañita.

Un viejecillo amable abrio la puerta. Teina un par de anteojos, un sombrero de punta y una gran barba blanca. Le dio la bienvenida al ogro diciendole que nunca recibia visitantes a su cabaña y que estaba muy agradecido por tener uno. Le sirivio chocolate con leche y galletas al ogro y platicaron un buen rato juntos muchas horas sobre temas muy agradables, como la naturaleza, los pajaros y las flores.

Finalmente, cuando bajo el sol, el ogro le explico al anciano su proposito por visitarle, contandole todas sus aventuras con el Rey Ogro y por que nececitaba matarle y cortarle la cabeza. El viejo estaba un poco confundido de por que tendria que morir tan pronto, y el Ogro Feliz se sintio mal y le dijo que en verdad no queria matarlo. Pero si no le cortaba la cabeza, los otros ogros se lo comerian en un festin.

El viejecillo le explico al ogro que tal vez podria ayudarle. Fue a su divan y encontro un viejo baston. Golpeo al ogro por detras de la cabeza con el baston, y el pobre ogro cayo en el suelo como si muerto.

Cuando el ogro desperto, el viejito se habia ido, dejando la cabaña bien limpia. El ogro se sentia mal, con la boca muy seca y mucha sed. Fue a conseguir un poco de agua, y en la cocina encontro un espejo. Tomo una vieja cantinplora llena de vino y estaba a punto de beberlo cuando miro su reflejo en el espejo.

Su gran sorpreza fue en ver, no el horrible rostro de un ogro, pero mas bien el rostro de un hermoso muchacho. La unica manera de saber que se trataba de si mismo fueron sus ojos azules, que no habian cambiado para nada.

El viejo regreso del bosque en ese momento, y le explico al ogro que en verdad el no era un viejecillo cualquiera, pero si un gran mago, y que con su gran magia, habia descubierto que el ogro no era un ogro despues de todo.

El Niño Abandonado y el Dragon

Erase una vez un niño que no tenia nigun amigo. Se llamaba Alain y su papa era un soldado muy afamado que siempre estaba fuera, luchando en afamadas guerras. La madre de Alain habia muerto cuando el era bebe y no le habia dejado hermanitos y hermanitas.

El pequeño Alain vivia en un gran castillo todo solito, y nadie jamas venia a jugar con el. Las unicas personas en el castillo ademas de Alain eran soldados y granaderos, y siempre estaban demaciado ocupados con sus preparaciones para las guerras como para jugar con el. Por esa razon, Alain no tenia amigos, y pasaba todo su tiempo abandonado.

Pues un dia sucedio que el pequeño Alain estaba caminando solito en el bosque cuando escucho un llanto inconsolable. Con la curiosidad natural de todos los niños, Alain busco la fuente del llanto y llego a una pradera de donde procedia.

En medio de el pasto estaba sentado un enorme dragon verde. Alain jamas habia visto algo tan feroz. Tenia el dragon pequeñas escamas por todo su cuerpo que cambiavan de color de verde oscuro a transparentes. Tambien tenia dos pequeñas alitas que no servian mas que decoracion, y una enorme cola que terminaba en un corazon rojo. Su hocico era largo y puntiagudo y lleno de afilados dientes. En pocas palabras, se trataba de un monstruo terrorifico.

Y estaba llorando miserablemente.

La primea idea de Alain fue de escapar y jamas regresar a ese lugar. Pero el corazon del muchacho era muy bueno y ver al dragon sufrir le dio mucha lastima. Venciendo todos sus miedos naturales, el muchacho fue y toco la enorme barriga amarilla del dragon para que le prestara atencion.

-Perdone usted, señor Dragon, ¿pero por que llora?

El dragon estaba tan ocupado de llorar que no le puso ninguna atencion al niño. Frustrado, Alain pateo la cola del dragon con toda su fuerza.

-¡Ouch!

El dragon rugio. Alain penso entonces que terminara como el desayuno de la bestia. Pero el dragon no se lo trago. Mas bien simplemente lo miro con ojos tristes y pregunto:

-¿Por que has hecho eso? ¿Acaso no tienes miedo de mi?

Sorprendido, Alain dijo:

-Tenia curiosidad de saber por que una criatura tan temible como tu puede llorar tan desconsoladamente.

-Pues estoy llorando por que nadie me quiere.- Dijo el dragon. -Y eso me hace muy triste.-

Con mas curiosidad que miedo, Alain se rasco la cabeza.

-¿Y por que nadie te quiere? - Pregunto.

La bestia respondio:

-Pues es que soy grande y terrorifico. Soy un monstruo. ¿Y tu por que no me temes?

El pequeñin considero la pregunta con cuidado.

-Pues mira, si eres muy grande.. y si eres muy terrorifico, y tienes dientes enormes y garras y escamas que cambian de color.. y los dragones tienen una reputacion terrible en este reino por comerse niños y caballeros.. Pero para mi pareces un ser bastante agradable. Despues del todo, tu nunca pediste ser lo que eres. Eres lindo. Yo te encuentro muy hermoso.

El dragon dijo:

-¡Cielos! ¿Realmente cres que soy muy hermoso? Oye, eso es muy amable de tu parte decir. Y ahora te voy a preguntar a ti: ¿por que estas caminando todo solito en el bosque?

El pequeño le explico al dragon que su padre era un soldado famoso y que siempre estaba fuera luchando guerras. Luego le explico que no tenia amigos porque vivia solito en un castillo lejano.

Como el dragon y el pequeño Alain no tenian nada mejor que hacer, se sentaron a platicar juntos un buen rato. Se combirtieron en grandes amigos y descubrieron que aun que tenian grandes diferencias, tambien compartian muchas cosas en comun.

Jugaron horas juntos. Cantaron. Jugaron adivinanzas y escondidillas. Buscaron formas en las nubes y contaron muchos cuentos. El niños estaba muy feliz. Finalmente habia encontrado un amigo con quien platicar y jugar. Alguien que realmente lo queria mucho.

Pero conforme el dia se combirtio en noche, el pequeño Alain emepzo a pensar que ya se hacia hora de regresar. Su papa estaria furioso si no lo encontraba por la noche.

El dragon no queria que Alain se fuera. Nunca se habia sentido tan bien, con alguien con quien jugar. Y pues, Alain le sugirio al dragon que regresara con el al castillo.

Cuando llegaron, el castillo estaba vacio, y pues subieron al cuarto de Alain para jugar con los jugetes del chico. Pasaron algunas horas mas, y Alain se quedo dormido.

EL dia siguiente, el papa de Alain regreso de una de sus muchas batallas. Cuando vio al dragon y a su hijo dormidos juntos, saco su enorme espada y le corto la cabeza al dragon de un solo golpe.

El pequeño desperto para encontrar a su unico amigo decapitado. Miro a su papa con la espada ensangrentada en sus manos y se enfurecio. Ataco a su papa con sus puños y toda la fuerza de su voluntad.

-!Mataste a mi amigo! ¡Mataste a mi unico amigo! ¡Te odio! ¡Te odio!

Pero justo en ese momento, de la barriga del dragon aparecieron cinco pequeños fantasmitas de niños y uno de ellos dijo:

-Alain, nosotros tambien pensamos que el dragon era nuestro unico amigo, y luego le dio hambre y nos devoro. Debes saber que lo que tu papa hiso es lo mejor, y que el es tu verdadero amigo.

Los fantasmitas subieron al paraiso, y el pequeño Alain entendio que aun que el y el dragon eran buenos amigos, algun dia, el dragon lo hubiera devorado, pues eso es lo que hacen los dragones.

El Lobo Negro y su Madre la Obeja

Erase una vez un pequeño cachorrito de lobo que se separo de su mama. A su mama la mato un cazador, y el pequeño cachorrito se quedo solo. Por muchos dias, el pequeño lobito se paseo perdido en el bosque asta que finalmente llego a una hermosa pradera donde encontro algunas obejas pasteando.

Ahi estaban tres obejas, una mama y sus dos hijas. Cuando la mama obeja espio al pequeño cachorro ahi, escondido muerto de hambre, le dio mucha lastima. Lo llamo a venir con sus hijos. Y le dio de su leche de madre, dejandolo amamantar. Y pues el lobito y las dos obejitas pronto se combirtieron en grandes amigos.

La mama obeja consideraba al cachorro simplemente uno mas de sus hijos, aun si su pelo era lacio y negro, y no como el algodon. Y tampoco le importaba que sus hijas hablaban diciendo baa baa y el cachorro mas bien ladraba como perro. A pesar de todo, el cachorro estaba bonito de su porpia manera, y ciertamente era mucho mas jugeton que sus hermanitas.

Y pues, el cachorrito crecio con su mama obeja y sus hermanitas obejas, y cuando empezo a crecer, tambien empezo a hacer preguntas a su mama:

-Mama, ¿Por que es mi pelo negro y lacio y el de ustedes como algodon blanco?

-¿Y por que mis dientes son puntiagudos ya afilados y los de ustedes blandos y cuadrados?

-¿Y por que a mis hermanitas les gusta el pasto fresco para comer, y yo solo puedo beber tu leche?

Su madre, con gran compasion siempre le decia:

-Pues eso es por que eres mi obejita negra, pero no es que te ame menos.

Y pues los años pasaron asi, y el cachorrito se combirtio en un hermoso y gigantesco lobo negro, viviendo contento con su mama y sus hermanas. Pero nunca comia pasto como ellas, y solo deborava la leche de su madre. Y aun asi, quedaba con hambre, y su hambre no podia saciar.

Un dia, otro lobo llego a la pradera. Un lobo gris como las nubes de lluvia. Y este horrible lobo gris estaba a punto de deborar a las obejas, y el cachorrito se ecolerizo terriblemente y mato al viejo lobo gris. Fue en ese momento que el cachorrito se dio cuenta que el no era una obeja.

Esa noche, cuando las obejas dormian, el cachorrito se comio a sus hermanitas. Y esa mañana, cuando la mama desperto y no encontro a sus hijas, le pregunto al lobo donde estaban, y el le respondio que el se las habia comido. Y luego le dijo que cuando le diera mas hambre, tambien se la comeria a ella. Llorando la madre le pregunto:

-Pero por que has deborado a tus hermanas, y ahora me quieres deborar a mi, ¿que es que no entiendes que te amo como un hijo? ¿Acaso no me amas a mi como madre?

En respuesta a la pregunta, el lobo se la comio. Nunca se sintio mas satisfecho.

La Araña y el Escorpion

Estabase una vez paseando un escrorpion por el jardin cuando paso no muy lejos de una telaraña donde estaba descansando una vieja araña. La araña le llamo diciendo:

-Pero que hermosas pinzas tuene usted, señor escorpion.

Alagado, el se aserco un poco mas y respondio:

-Gracias, señora, ¿realmente le gustan tanto?

Dijo ella:

-Pero claro, y mire nada mas que aguijon tan filoso y que cola tan fuerte. Esa si debe ser una terrible arma.

Dijo el con gran gusto.

-Lo es, señora, lo es. No hay nadie que pueda sobrevivir mi veneno. Used es muy perspicaz.

Luego dijo ella:

-Solo soy una vieja araña, y todo lo que le podria mostrar es mi vieja telaraña. No soy nisiquiera un poquito de peligrosa como usted lo es.

A lo cual el respondio, orgullozo:

-Oh, pero no me diga eso. Señora araña, usted tambien es una habil cazadora, como yo.

Y ella respondio:

-Pero jamas podria ser tan peligrosa como usted. ¿Seria posible que me muestre sus pinzas un poco mas de cerca? Realmente es que me gustan mucho.

Y el incauto escorpion no vio ningun daño en mostrarle sus poderozas pinzas a la araña y pues se enredo en la telaraña. Ahi, la araña lo amarro con sus hilos envolviendolo para que no pudiera moverse mas. Antes de comerse al pobre vivo, le dijo:

-Pobre señor escorpion, con armas tan fuertes para cazar. Nosotras las arañas cazamos con maña.

EL POSO

Vivia hace una vez una joven viuda con sus dos hijos en un bello castillo muy lejos de ningun pueblo. Su esposo habia sido un gran Baron y por esa razon la viuda nunca tubo problemas de dinero, ni penso en la nececidad de encontrar un nuevo esposo.

Su hijo mayor, el cual tenia cinco años, se llamaba Eric, y era el tutor y guardian de su hermano menor, muchacho un año menor pero debil y palido. Este desdichado se llamaba Wolfgang y no salia del castillo ecepto cuando Eric, mucho mas fuerte y aventurero lo forzaba. Y pues, muchas fueron las veces que Eric sacaba a Wolfgang a los grandes bosques coniferos para pasearse sin que el muchacho mas debil quisiera hacerlo.

Una de estas veces, Eric encontro un viejo poso abandonado. Miedoso de que algo viviera en el poso, Wolfgang le rogo a su hermano que dejaran eses sitio inmediatamente. Pero Eric disfrutaba mucho darle miedo a su hermano y el prospecto de inspeccionar un poso abandonado fue demaciado interesante para regresar a casa.

Eric se acerco al viejo poso y se asomo por el gran hueco oscuro. Para su desgracia, el suelo estaba humedo y resbaloso con musgo, y al asomarse, el pobre niño se cayo en el poso. Wolfgang, horrorizado, corrio demaciado lento para rescatar a Eric. Pero lo mas extraño fue que al asomarse, Wolfgang no vio mas que oscuridad, y jamas escucho a Eric gritar, ni tocar fondo en el agua. Wolfgang llamo a Eric varias veces, pero sin respuesta alguna mas que un silencio macabro. Sin alguna otra idea de como rescatar a su hermano, Wolfgang regreso rapidamente para avisar a su mama.

La viuda estaba preparando crema de leche afuera del castillo cuando llego Wolfgang con las malas noticias. Entre llanto y gritos de alarma, le explico que Eric se habia caido en un poso. La pobre mujer, enloquecida por los gritos de terror de su hijo, lo siguio corriendo al lugar del accidente.

Cuando llegaron ahi, la viuda se asomo al poso, llorando el nombre de su hijo una y otra vez. Pero nadie respondio las llamadas. Wolfgang sospechaba que la caida habia dado muerte a Eric, pero la viuda no se rendia de llamar su nombre:

-Eric! Eric! Eric, hijo mio, respondeme!

Asi pasaron las horas y pronto el sol empezo a bajar. Tanto habia enloquecido la joven viuda por la muerte de su hijo, que aun cuando la noche llego, continuo llamando.

-Eric! Eric!

Y asi pasaron dos dias, y luego tres. La pobre madre no dejo el lugar del accidente ni un minuto. Wolfgang le rogaba a su mama que regresaran al castillo o fueran al pueblo por ayuda, pero la mente de la mujer estaba confundida profundamente por el dolor de su perdida. Al fin, el hambre le gano a Wolfgang, que regreso al castillo sin idea de que pasaria.

Wolfgang encontro la crema que su mama habia empezado a preparar y aun que estaba un poco agria, se la comio toda. Luego fue a la cocina y encontro pan que tambien devoro. Cuando su hambre estaba saciada, regreso la preocupaccion por su madre y por su hermano, y Wolfgang regreso al poso.

Cuando llego ahi, encontro a su madre en un terrible estado. Sus verdes ojos estaban rojos de llanto. Sus largos cabellos anaranjados estaban sucios y despeinados, y su elegante vestido blanco estaba gris de lodo y mugre. Sangre salia de su boca, donde se estaba mordiendo los labios. Wolfgang estaba un poco asustado de esta extraña aparicion que tan poco se parecia a su mama. Pero la voz dulce y calmada de su madre, le dio valor.

-Wolfgang, hijo mio, ven al lado de tu madre, porque te nececito.

Titubeando, Wolfgang camino a su madre y ella lo abrazo fuertemente.

-Tu hermanito esta jugando ahi adentro. Me pidio que fueras con el a jugar por que esta muy solito.

Y dicho esto, la enajenada mujer agarro a su hijo debil y pequeño y lo avento en el poso. Lo ultimo que pudo ver Wolfgang fue a su hermano Eric, flotando en las frias aguas negras del poso, con los brazos abiertos para recibirle. Los ojos de Eric estaban muy rojos, y sus dientes mucho msa blancos de lo Wolfgang se podia acordar.

La viuda se puso muy feliz. Nuca mas estaria su hijo Eric solo dentro del poso. Lastima que no podria salir. Se levanto y regreso al castillo a terminar de preparar la crema para recivir a su amado esposo. Se le olvido, por alguna razon extraña, que el habia muerto en la guerra hace muchos años.